Тонино Гуэрра

[Sileni]

Ты любишь цветы и рвешь их; ты любишь животных – и ешь мясо; ты говоришь, что любишь меня, – я боюсь тебя…

Пылевая буря.
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ
Один юноша, бывший узник немецкого концлагеря, через два года после
окончания войны решил съездить в Бонн, чтобы своими глазами увидеть
унижение своих мучителей. Рано утром он с удовлетворением глядел из окна
гостиницы на руины, в которых еще лежал этот город.
Но вдруг вдалеке появился духовой оркестр, очень четко исполнявший
военный марш. Откуда взялся этот оркестр и куда он следовал? В поведении
оркестрантов было что-то вызывающее, что-то от извечного упрямства
германской военщины.
И юноша не смог удержаться от рыданий.

ИСТОРИЯ ДУХОВНОЙ БЛИЗОСТИ ДВУХ КИТАЙСКИХ ЕВНУХОВ
Некогда в одном китайском монастыре жили в изгнании четыреста евнухов
старого императорского двора; и вот, когда их осталось всего двое, между
ними родилась такая взаимная привязанность, что они не могли порознь
бродить даже по коридорам и саду. Они говорили о пролетавших в небе
облаках, о птицах, чьи тени скользили по камням в огороде. Но затем будто
кошка пробежала между ними. И похоже, им стало лучше друг без друга. Так
по крайней мере показывал всем своим видом один - тот, что старше. Он
хоронился по углам или пропадал в глубине сада. Другой же издали следил за
ним. Приглядывался, стараясь угадать, что с ним такое случилось. Быть
может, ему плохо и он хочет умереть без помех для себя и окружающих. Через
какое-то время первый евнух заметил, что второй что-то пишет при свече, а
потом быстро прячет свои записки. И первый стал искать эти листки. Ему
очень хотелось прочитать дневник, которому старик поверял свою тайну. Он
заглядывал под камни в саду и огороде, если ему казалось, что они сдвинуты
с места, копался в щелях между ветхими плитками пола. Наконец однажды он
нашел этот дневник. Там было написано:
_Понедельник_
С тех пор как я стал писать свои записки, я вижу, что ты еще думаешь
обо мне.
_Вторник_
Чувствую, что тебе хочется прочитать мои записки.
_Среда_
Сегодня я сдвинул с места камни в огороде, чтобы ты подумал, будто я
прячу под ними эти листки. Ты попался на эту приманку, но ожидания твои не
оправдались.
_Четверг_
Вижу по твоим глазам, что ты переживаешь. Значит, ты и вправду ко мне
привязан.
_Пятница_
Сегодня мне хочется, чтобы ты нашел эти несколько строк и понял, что ты
нужен мне как воздух.
Прочитав эти строки, евнух заплакал. И увидел, что рядом, в бамбуковой
роще, плачет другой.

РУССКАЯ БАЛЕРИНА
Одна русская балерина, которой перевалило за семьдесят, преподавала
танцы в школе. Как-то раз за ней увязался незнакомый молодой человек,
пораженный ее стройной фигурой.
Она бросилась бегом домой, чтобы он ее не догнал. Едва дыша, заперла за
собой дверь. Младшая дочь спросила, что случилось.
- Невероятно, - ответила старая балерина. - Какой-то юноша стал меня
преследовать, но мне не хотелось, чтобы он увидел мое лицо и обманулся в
своих ожиданиях. Выгляни в окно, может, он еще там, на тротуаре.
Дочь подошла к окну и увидела на улице старика, который стоял задрав
голову кверху.

БУДИЛЬНИК
На пыльном ковре бедного арабского торговца стоит единственная вещь:
будильник. Больше ему продавать нечего. Несколько дней подряд на будильник
засматривается старая бедуинка из тех, что вечно кочуют, словно их ветер
гонит.
- Ну что, берешь? - спрашивает торговец.
- А сколько просишь?
- Немного. Только не знаю, продам ли. Без будильника чем буду
торговать?
- Зачем же тогда ты его выставил?
- А так, все-таки дело делаю... Не зря небо копчу... Тебе-то он зачем?
Не видишь, стрелок нет?
- Он тикает?
Араб крутит завод - раздается звонкое металлическое тиканье. Бедуинка
закрывает глаза и представляет: вот она лежит ночью, в темноте, и слушает
будильник... И кажется ей, что рядом стучит человеческое сердце.

ШАХМАТНАЯ ПАРТИЯ
Англичанин и русская познакомились на Капри, и между ними возник
короткий, но бурный роман. Затем англичанин уехал в Лондон, а русская
вернулась к своим бескрайним равнинам. Они решили поддерживать отношения,
разыгрывая шахматную партию по переписке. Время от времени из России
приходило письмо с очередным ходом, а в ответ шло письмо с цифрами и
буквами из Лондона. Тем временем англичанин женился и произвел на свет
троих детей. Русская тоже счастливо вышла замуж. Заочная шахматная партия
- по одному письму каждые пять-шесть месяцев - продолжалась в течение
двадцати лет. Но однажды англичанин получил письмо, содержавшее хитрый ход
конем, который стоил ему королевы. И тогда он понял, что ход этот сделал
кто-то другой, чтобы сообщить ему о смерти возлюбленной.