Думала, стоит ли постить в сообщество, репортаж очень старый и нашла его пару лет спустя. Может большинству он и знаком. Но желание показать этот взгляд и фотки победило.
Из блога русского бизнесмена, который много лет живет и работает в Китае и воспитывает двух детей, мать первого, китаянка, оставила ему на попечение чадо. Он, конечно, одиозный товарищ, с неоднозначными оценками, но читать интересно, иной взгляд на Китай изнутри. О проблемах в отношениях между нациями, свои интересы рассматриваются через призму бизнеса, напрямую зависящие от экономики в проживаемом государстве. Вопросы ксенофобии и пропаганды. Пишет редко и эта позиция значительно отличается от всех известных читаемых ЖЖшек русских китайцев и японцев.

Оригинал взят у в 14 лет в рабстве
Очень сильный репортаж хунаньской News.rednet.cn. Давно хотел его выложить, но не доходили руки.
Фото: (C) News.rednet.cn
Корреспондент: Ян Шухуай (杨抒怀 )
Оригинальный репортаж тут.
Вольный перевод - мой.


Хунань. Деревня Шуньцзян.
Чжоу Даомин настороженными глазами смотрит на этот незнакомый ему мир.
Он пропал 17 лет назад. 14 лет в рабстве на нелегальном производстве по обжигу кирпичей.
3 года назад он, измызганный и растрепанный, вернулся домой.
Рабство. Нищета. Болезни.
Его забыли. Его перестали искать.
Чжоу Даомин – это типичный образ тех, кто впроголодь существует на рабском положении на нелегальных кирпичных заводах в Китае.

читать дальше