четверг, 08 сентября 2011
Не могу избавиться от вялотекущей мигрени уже четвертый день. В голове пусто, сознание как будто плитой придавлено, все действия на автомате. Здравствуй, осень(
Спасибо дорогому мирозданию за людей, способных восстановить баланс сил в моей голове. Природа и форма выражения при этом совершенно несущественны.
Ну и... до чертиков романтичная подборка песен и картинок. Автор - Jack Vettriano.
Перевод не мой и кривой местами, только те строки, что имеют смысл.
pushСны, что приходят ночью,
И исчезают днем,
Которых нет в действительности,
поскольку они рождены в миллионах
Наших иллюзий...
...Сны не значат для нас ничего,
Но нужно вовремя
Посмотреть на них другими глазами
Ведь они нередко определяют
Наши мысли на пути
Когда мы идем
В Вене, где есть десять прекрасных женщин
Где плечо, на которое приходит плакать Смерть
Где зал с девятью сотнями окон
Где дерево, куда прилетают умирать голуби
Где кусок, вырванный из утра
И висящий в Галерее Инея
Возьми этот вальс до скрежета на зубах
один глаз смеется,
один глаз плачет
через эти испытания и попытку одной жизни
одна рука перевязана,
отставая на один шаг
в одном дыхании мы умираем
я ждал солнца, чтобы подойти
ожидая ливней, чтобы остановиться
ожидание пенни, чтобы прекратиться
одно время
и я стоял в клубах планов
стоя в зыбучих песках
уповая на открытую руку
одно время
Одиночество - мой единственный гость
Что навещает меня в ночи
Когда оно приходит, я зажигаю две свечи
Так, как это было когда-то
И представляю, что их пламя становится твоими глазами
Я полагаю, что пустота - это мой друг,
Тень играет на стене
И если я позволю свечам унести себя
Я смогу увидеть твое лицо
И вспомнить звучание твоего имени
Он раскладывает карты, словно медитирует.
И те, кто играет с ним, никогда бы не заподозрили,
Что он играет не ради денег, которые он выигрывает
И не ради престижа
Он раскладывает карты, чтобы разгадать
Сакральную геометрию случайности,
Скрытый закон возможного исхода
И числа ведут его в танце...
И если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты бы подумала, что здесь что-то не так.
Но я не многолик,
Маска, которую я ношу, только одна.
Чтож, те кто болтают, ничего не знают
Но они расплачиваются за это
Как и те, кто клянет свою судьбу тут и там,
И те, кто боится – все они проиграют
Дэн пьет кофе
Мэри пьет чай
Бетти завтракает
В пластической хирургии
Кто-то говорит, что она красива
Кто-то может сказать, что она чокнутая
Но ее не волнует, что говорят люди
И она красит свои красные волосы черным
Том - вегетарианец
Маленький дурачок, все говорят
Его отец хочет изменить его ум
Он пробует каждый день
Анна любит женщин
Фред любит мужчин
И все качают головой
Не понимая в чем дело
В углу играет цыганская девочка
С индейцами и евреями
Пенни поет вместе с ними
Хотя она - совсем другая
Ты не знаешь, что они скажут
Ты, вероятно, делаешь это по-своему
Ты не можешь знать, что они увидят
Совсем ничего! – Скорее всего !
@темы:
арт,
музыка,
художники
-
-
08.09.2011 в 20:02-
-
08.09.2011 в 20:04-
-
08.09.2011 в 22:56Очень люблю такие работы. Особенно понравилась целующаяся пара на фоне индустриального пейзажа.
-
-
09.09.2011 в 00:08Моя мигрень балует меня свои отсутствием, только сильно устаю к вечеру...
-
-
09.09.2011 в 07:13cavo,мне тоже она и первая больше всех нравятся)
dary-tyan, ты молодец, еще и рисовать много успеваешь и сочинять. А я так и не написала, последние поздравительные рисунки тоже хорошо получились, заметно как растешь и техника совершенствуется
-
-
09.09.2011 в 08:35Мне важно знать, что моё движение видно не только мне, но и со стороны.
-
-
10.09.2011 в 10:12-
-
10.09.2011 в 19:01~Алиция~, поэтому она первая)