Нет ничего хуже, чем быть Гамлетом и не быть принцем.Незнамо чье, но забавно и в контексте соционики тоже.
Вспомнилось потому что набрела на Акунина:
читать дальшеГамлет
Гораций, пусть они все отойдут...
Уйдите прочь! Я видеть ваши рожи
В последнюю минуту не хочу!
Мой друг расскажет вам всю подоплеку.
Но после, а сейчас оставьте нас!
Все отходят. С Гамлетом остается один Гораций. Он бережно усаживает
Гамлета на королевский трон.
Гораций, друг, скажи мне лишь одно:
Ты мной гордишься? Ведь признайся честно:
Не верил ты, что выполнить смогу
Завет отца я... Дальше лишь безмолвье...
Гораций
Нет, принц, я знал, что вы все исполните.
Гамлет умирает с улыбкой.
Звуки труб. В зал входит Фортинбрас в сопровождении офицеров.
Фортинбрас
Где все это случилось? Прямо здесь?
Я, с войском мимо следуя, явился
С почтительным визитом в Эльсинор.
А тут беда - династия прервалась...
Гораций
Ваше высочество, династия датских королей и в самом деле прервалась,
однако ее последний отпрыск, благородный принц Гамлет, умирая, завещал
передать корону вам.
Озрик
Об этом он сказал вам на прощанье?
Фортинбрас
Несчастный принц. Мне жаль, что не успел
Его в живых застать я. Злое дело
Здесь совершилось. После разберу
Подробности ужасной этой драмы.
Сейчас же пусть четыре капитана
Поднимут тело принца и с почетом
На погребальный выставят помост...
Офицеры выносят Гамлета, придворные следуют за ними.
Гораций
Вы появились минута в минуту, ваше высочество. Служить вам - истинное
удовольствие. У вас все задатки великого короля.
Фортинбрас
С такими слугами, как вы, фон Дорн,
Нетрудно стать великим государем.
Но как вам удалось в один прием
Расчистить путь мне к датскому престолу?
Гораций
Это было не так трудно, милорд. Понадобился маленький фокус с призраком,
подмененное письмо, душеспасительная беседа с королевой да несколько
капель яда, которым я смазал клинки перед поединком. Ваши мнимые пираты,
доставившие Гамлета обратно в Данию, исполнили задание безукоризненно.
Единственную серьезную угрозу представлял заговор французской партии, но
мне удалось вовремя устранить его предводителя, канцлера Полония, а
молодой Лаэрт был неопасен.
Фортинбрас
Вы истинный кудесник, друг Гораций.
Гораций
О нет, ваше высочество, я всего лишь исследователь человеческой природы.
(Кланяется Фортинбрасу.)
А кстати, Горацио к какому ТИМу отнести?
Мне почему-то не кажется, что Роб.
-
-
15.06.2012 в 01:11-
-
15.06.2012 в 01:14-
-
15.06.2012 в 01:16-
-
15.06.2012 в 01:21-
-
15.06.2012 в 01:25П.с. Уй, посмотрел и понял, что Вы это уже видели)